Сакура - это понятие, а не только вид растений, растения, называемые сакурами, их характеристики
И все они сакуры
Истончённая, изысканная культура Японии поражает гармонией и одухотворённостью, которые присутствуют во всём, начиная от незначительных предметов быта и заканчивая искусством в самом высоком смысле слова. Неудивительно, что всё больше и больше людей увлекаются Страной Восходящего Солнца и стремятся вплести в свою жизнь золотые нити в целом не до конца понятной для европейца культуры этой страны. Японский сад, икебана, оригами, бонсай, сакура – эти слова уже никого не удивляют, но до конца ли мы знаем, что они значат?
Какие только растения ни называют в России сакурой: и миндаль трёхлопастной, и абрикос, и вишню войлочную. Но все эти замечательные кустарники и деревья не являются тем, что традиционно в Японии носит название «сакура». В первую очередь «сакура» – образ, а не конкретное растение, и относится он к цветению нескольких произрастающих в Японии видов из подсемейства сливовые. Заметим, что после отцветания их уже не называют сакурой. Не вдаваясь в тонкости ботанической систематики, скажем, что список этот включает 9 видов вишни и 2 вида черёмухи. Они описаны Е. В. Голосовой в книге «Японский сад. История и искусство» (М: Изд-во МГУ, 2002). Любопытно, что цветение каждого растения длится не более 5-7 дней, но сроки его начала и конца у разных видов немного отличаются, и общий период «цветения сакуры» не такой уж мимолётный и достигает в отдельные годы 15-20 дней. Очень отдалённо «время цветения сакуры» можно сравнить с близким и понятным для нас образом «цветущего весеннего сада», когда цветут яблони, груши, вишни и сливы.
Сакуры – довольно разные растения: высокие и средней величины деревья и кустарники. Форма их кроны также различна: от овально-яйцевидной до плакучей. Листья пильчатые, мелкопильчатые, крупные – длиной 8-12 см или достаточно мелкие – длиной 3-5 см. В целом японские вишни больше похожи на нашу черешню, чем на вишню, и имеют интересную особенность: они цветут до появления листьев, точно так же, как это происходит у абрикоса, персика, миндаля. Растения в весеннем уборе действительно очень красивы: сплошь покрыты цветками, причём по мере цветения их окраска меняется от розовой до бело-розовой, а цветоносы вытягиваются. Молодые, ещё не развернувшиеся листочки имеют тёмно-розовый цвет, несколько позднее они приобретают обычную зелёную окраску.
У черёмух, называемых сакурами, сначала распускаются листья, а уже потом наступает весьма обильное цветение. Вероятно, их относят к культовому растению не столько по внешнему виду (черёмуха сильно отличается от вишни), сколько по срокам цветения, так как последние почти совпадают со сроками цветения японских вишен.
Три вида сакур – вишня Саржента, вишня ниппонская (во «Флоре России» первая называется вишней сахалинской, а вторая – вишней курильской) и вишня Максимовича – встречаются на Дальнем Востоке и, по многолетним наблюдениям, вполне могут расти в средней полосе России. Устойчива в наших условиях и практически неотличима от обычной черёмухи и дальневосточная черёмуха Грея. Остальные растения обладают пониженной зимостойкостью, хотя в благоприятные годы достаточно хорошо цветут и плодоносят.
С точки зрения декоративности, устойчивости к неблагоприятным условиям и наличия особого японского колорита наибольший интерес представляют вишни сахалинская и курильская.
Вишня сахалинская – достаточно высокое дерево, достигает 7, иногда 12 м в высоту. Кора тёмно-коричневая, с характерными поперечными чечевичками, листья крупные, остропильчатые, черешок листа красный с двумя крупными желёзками у основания листовой пластинки. Цветки диаметрам 2,5-3 см собраны по 4-5 в щитковидные соцветия. Плоды от тёмно-пурпурных до почти чёрных, некрупные, да 5-8 мм в диаметре.
Вишня курильская – очень аккуратное небольшое деревце или кустарник высотой до 3 м (очень редко – 5 м) с компактной кроной, хороша для небольших участков. Кора каштаново-коричневая, листья 4-9 см длиной двояко-зубчатые. Весной распускаются одиночные или собранные по 2-3 в соцветии белые или бело-розовые цветки диаметрам 2-2,5 см. Плоды чёрные да 8 мм в диаметре.
Оба вида цветут до появления листьев в конце апреля – начале мая. Цветковые почки закладываются в лето предыдущего года, от погодных условий которого зависит обильность цветения. Большое значение имеет и зимний период: так, глубокие и продолжительные оттепели с последующим резким похолоданием вызывают подмерзание цветковых почек, что отрицательно сказывается на цветении растений. Обычно такого рода повреждения отмечаются во второй половине февраля – марте. Кроме того, цветковые почки, да и собственно цветки могут повреждаться весенними заморозками, которые не случаются в Японии, но нередки в средней полосе. Если же все эти невзгоды и климатические капризы удаётся миновать, то цветение растений превзойдёт самые лучшие ожидания.
Вырастить японские вишни несложно.
Растения предпочитают солнечные, защищённые от холодных ветров места, лучше растут и развиваются на легких плодородных почвах. В засушливый период нуждаются в обильном поливе, но не переносят застойного переувлажнения. Размножаются осенним посевом семян, прививкой или весенним черенкованием с использованием биостимуляторов, так как черенки укореняются довольно трудно. Черенки черёмухи Грея укореняются лучше.
Растения очень декоративны не только весной, но и осенью, когда листья становятся жёлто-красными или пурпурными. Лучше смотрятся в группах из 3-5 экземпляров, неплохо выглядят и в салитерных посадках. Вишня Саржента и вишня ниппонская имеют множество декоративных садовых форм, которые широко используются в озеленении как в самой Японии, так и в странах Западной Европы, Северной Америки. Остаётся надеяться, что и у нас эти прекрасные растения «переселятся» из ботанических садов на участки любителей экзотики.
Е. Немова, кандидат биологических наук, г. Москва
(Сад и огород № 3, 2004)
Сакуры – чудо природы
Декоративные вишни из Восточной Азии, получившие обобщенное название сакуры, среди красивоцветущих древесных растений занимают, несомненно, самое видное место. Выращивают их ради цветков, которые весной покрывают деревья в неописуемом изобилии. Для народов Японии они – символ любви и мужества. Нельзя рассказывать о сакуре, не упомянув, что её цветению художники посвятили многочисленные полотна, она воспета многими восточными поэтами. Так, известный древний японский поэт-философ Мацуо Басё (1644-1694 г.) в своих хайку (хайку (хокку) – жанр японской поэзии, нерифмованное трехстишие) часто обращался к цветущей вишне как к живому образу. (Приводим по тексту несколько его хайку).
"В гостях у вишнёвых цветов
Я пробыл ни много, ни мало
Двадцать счастливых дней"
За тысячелетие в Японии создано великое множество форм вишни, которые по красоте цветения до неузнаваемости отличаются от исходных природных видов. А произошли они от нескольких дикорастущих и гибридных видов вишни рода Cerasus Mill., произрастающих в странах Востока: вишня колокольчатая – С. campanulata, в. пильчатая – С. serrulata, в. прекрасная – С. speciosa, в. плакучая – С. pendula, в. Саржента – С. sargentii, в. красноватая – С. cerasoides, в. йедоская – C. yedoensis, в. Зибольда – С. sieboldii, в. короткощетинистая – С. subilirtella. Усилиями многих поколений из них выведены формы с крупными махровыми (до 50 лепестков) цветками, достигающими 50-60 мм в диаметре, напоминающими хризантемы, розы и пионы. К этому добавилась широкая гамма окраски цветков: белоснежно-белая, розовая, красная, жёлтая, зелёная, пестрая. Среди разнообразия растений имеются формы с плакучей, пирамидальной и шаровидной кронами.
Происхождение сакур теряется в веках, и можно только догадываться, что возникли они в результате естественных мутаций, а также межвидовой гибридизации. Как и искусство формировки растений "бонсай", отбор сакур передавался из поколения в поколение, а наиболее красивые формы закреплялись вегетативными способами размножения.
В Японии время цветения сакур считается национальным праздником. В школах на это время прекращаются занятия, учителя выводят детей в сады, парки и на природу любоваться удивительной красотой цветущих вишен.
"Веселье кругом,
Вишни со склона горы
Вас не позвали?"
Становится понятно, откуда взялись яркие образные названия сакур: Плакучая хризантема, Стая диких гусей, Душистый каскад, Хвост тигра, Млечный путь, Танцующая девочка, Красный воробей, Жёлтая одежда императора, Пионовидная вишня ... Создавая чарующую картину обильного цветения весной, осенью сакуры привлекают к себе внимание нарядной красно-оранжево-жёлтой листвой.
Первые упоминания о восточных декоративных вишнях в литературе датируются началом XVIII в. В Европе (Англия) они появились в 1822 г. (первой – вишня пильчатая – С. serrulata). А первая махровая вишня с розовыми цветками появилась во Франции в 1832 г. В Россию декоративные вишни из Японии были завезены профессором А. Н. Красновым в 1913 г. – 10 форм принял Батумский ботанический сад. В 1929 г. в Сухуми были доставлено 17 форм, а в 1936 г. из Японии получено ещё более 50 форм, которые послужили основой для посадок в Адлере, Сочи, Батумском ботаническом саду и по всему Черноморскому побережью Кавказа.
"Сколько воспоминаний
Вы разбудили в душе моей,
О, вишни старого сада!"
Сакуры возникли во влажном субтропическом климате, поэтому их с успехом выращивают преимущественно в странах с мягким климатом (США, Франция, Италия, Испания). В России благоприятные условия для их выращивания в открытом грунте сложились лишь в южном поясе. Наибольшую известность в странах Европы получили сорта, относящиеся к вишне пильчатой – С. serrulata, особенно к её разновидности var. lannesiana. Приводим краткие характеристики наиболее известных из распространённых сортов.
Аманогава (Млечный путь). Дерево крупное, бутоны тёмно-розовые, цветки полумахровые, в диаметре 45 мм, бледно-розовые, со слабым ароматом фрезии.
Фугензо (Мудрый слон). Дерево крупное, с плоской кроной и горизонтально распростёртыми ветвями. Бутоны красные, цветки в диаметре 50 мм, махровые (до 35 лепестков), вначале красноватые, затем бледно-розовые. Одна из краси­-вейших декоративных вишен.
Гиоко (Жёлтая одежда императора). Дерево среднерослое, с компактной кроной. Бутоны розоватые, соцветия 3-5-цветковые, поникающие, цветки диаметром 40 мм, полумахровые (до 15 лепестков), желтовато-зелёные, с тёмно-зелёными полосами на лепестках и светло-красной полоской посередине.
Канзан (Досуг). Дерево крупное, с обратно-пирамидальной кроной. Бутоны розово-красные, цветки до 60 мм в диаметре, махровые (30 лепестков), пурпурово­-красные.
Широфуген (Белое богатство). Дерево крупное, с широкой кроной. Бутоны розовые. Цветки в рыхлых 3-4-цветковых соцветиях, махровые, чисто белые, в конце цветения пурпурово-розовые.
Широта (Снежно-белая). Дерево крупное, соцветия 2-5-цветковые, поникающие, цветки до 50 мм в диаметре, полумахровые (около 12 лепестков), белые.
Укон (Золотистая). Дерево средних размеров, соцветия 2-4-цветковые, цветки диаметром 40 мм, полумахровые (до 15 лепестков), зеленовато-желтые, по наружному краю красноватые.
Все эти сорта хорошо размножаются прививками, особенно на клоновые подвои, а также на сеянцы черешни, вишни обыкновенной и магалебской, или черенкованием. К сожалению, они повреждаются в морозные зимы, и выращивание их за пределами южной части Черноморского побережья Кавказа сложно. Севернее больше подойдут гибридные сорта Халли Йоливетте и Невеста.
Халли Йоливетте является гибридом С. sub­-hirfella х С. yedoensis. Деревья средних размеров, до 5 м высотой, с округлой кроной. Цветки диаметром 4 см, розовые, не махровые. В Краснодарском крае цветение начинается 23-25 апреля и продолжается 7-10 дней. Плоды чёрные, сладкого, с лёгкой горчинкой вкуса. Не поражается болезнями и легко размножается зелёными черенками.
Невеста выделен на Крымской опытно-селекционной станции. Имеет крупные, не махровые, тёмно-розовые цветки, собранные в 4-5-цветковые соцветия, плоды чёрные, сладкие, с небольшой горечью, пригодны для консервирования. Растения относительно зимостойки, устойчивы к грибным болезням, хорошо размножаются зелёными черенками.
Высокой декоративностью отличается слаборослый восточноазиатский вид вишня короткощетинистая – С. subhirtella. Растения цветут рано и обильно, на юге одновременно с миндалем и абрикосом (конец марта – начало апреля). Цветки диаметром 2,5­-3 см, ярко-розовые, собраны по 2-3 в соцветия, плоды мелкие, чёрные, горькие. Зимостойкость и засухоустойчивость удовлетворительные, болезнями не поражаются. Хорошо размножаются семенами, зелёными черенками и прививками.
Одним из морозостойких видов среди восточноазиатских является вишня Саржента – С. sargentii (в России ей тождественна С. sachalinensis – вишня сахалинская). Это удивительно красивое растение распростра­-нено в природе в южных частях Приморского края, о-ва Сахалин и на южных островах Курильской гряды. Растения пригодны для украшения садовых участков вплоть до широты Москвы. В природных условиях деревья сахалинской вишни достигают высоты 8-10 м, а диаметр кроны – 6-8 м. У них оранжево-красная кора и крупные листья. По внешнему виду они напоминают растения черешни, но намного декоративнее. Растения в молодом возрасте долго сохраняют пирамидальную крону. Листья летом имеют яркую тёмно-зелёную окраску, а к осени приобретают жёлто-розовый цвет. Цветки крупные, у декоративных форм могут быть от белых до бледно- и тёмно-розовых. Цветут раньше черешни, одновременно с абрикосом. Плоды чёрные, мелкие и горькие, известны формы с наличием незначительной горечи, созревают рано. Деревья декоративны в течение всего вегетационного периода. Важнейшее свойство вишни сахалинской – высокая устойчивость к грибным заболеваниям – коккомикозу и кластероспориозу.
Близка вишне сахалинской вишня курильская – слаборослые, не более 2,5 м высоты растения с цветками диаметром 25 мм. Известны её декоративные формы с ярко-розовыми, очень красивыми цветками. Морозостойкость этой вишни довольно высокая, но ниже, чем вишни сахалинской. На Дальнем Востоке деревья выдерживают без значительных повреждений морозы до -40°C. В Краснодарском крае даже в суровые зимы древесина не подмерзает. Несмотря на то, что период зимнего покоя деревьев сравнительно короткий, цветковые почки во время возвратных весенних заморозков подмерзают редко. Хорошо размножается семенами, а также зелёными черенками. Декоративную ценность представляет гибрид вишни курильской с вишней Саржента Курсар. Он формирует невысокие (4 м) растения с густой кроной. Цветки 3 см в диаметре, очень яркой, интенсивно-розовой окраски, собраны по 3 в соцветия. Плоды чёрные, мелкие и горькие. Цветение раннее, зимостойкость средняя, болезнями не поражается. Хорошо размножается зелёными черенками и прививками.
Благодаря высоким декоративным качествам может использоваться в самых разнообразных посадках: в виде небольших групп или отдельно растущих деревьев, по берегам водоемов, бассейнов, ручьёв, рек, у строений, ворот, в виде аллей. Очень красиво смотрятся они на тёмном фоне хвойных пород.
"Вишни у водопада
Тому, кто доброе любит вино,
Снесу я в подарок ветку"
Успешное выращивание сакур зависит от многих условий. Они предпочитают лёгкие, хорошо дренированные почвы, не выносят тяжёлых глинистых почв, страдают от летней жары и засухи, очень светолюбивы.
Размножать декоративные вишни можно семенным (с простыми цветками, образующими плоды) и вегетативным способами – черенками и прививкой (с махровыми цветками). При семенном размножении в потомстве неизбежны отклонения по признакам в сторону родоначальных видов. В качестве подвоев в южной зоне используют сеянцы местных черешен, садовых вишен или вишни магалебской, в северных условиях – сеянцы местных зимостойких сортов вишни, а также зимостойкие клоновые подвои. В целом же приёмы ухода за восточноазиатскими декоративными вишнями такие же, как и за плодовыми деревьями вишни и черешни.
"Прощайте, вишни.
Цветенье Ваше мой путь
Теплом согреет"
А. Юшев, доктор биологических наук, ВНИИ им. Н. И. Вавилова, г. С.-Петербург- О. Еремина, научный сотрудник, Крымская опытно-­-селекционная станция, СК3НИИСиВ, г. Крымск
(Сад и огород № 3, апрель-май 2008)
Сакура – дерево, которое, радуя глаза и душу, приносит успех и счастье
Сакура среди красивоцветущих многолетних древесных растений по праву занимает самое видное место. Её цветению художники и поэты посвятили многочисленные полотна и стихи. Выращивают её ради роскошных цветков, которые весной покрывают деревья в неописуемом изобилии. Их чарующая красота благоприятствовала широкому распространению сакур во многих странах мира.
Об истории появления сакуры в Закарпатье гласит такая легенда. Везла когда-то японская делегация австрийскому королю Францу-Иосифу 1 сакуры в подарок. Путь её следования проходил через Закарпатье. Пришлось путникам остановиться на ночлег в Мукачеве. Городом разнеслась весть о том, что японцы везут саженцы особо ценной вишни. Местные цыгане успели за ночь выкрасть часть груза и продать его на Ужгородском базаре. С тех пор и растёт в Ужгороде, Виноградове и Берегове сакура. Правда, плодов от неё местные жители так и не дождались.
И если вам приходилось хоть раз видеть её цветущую, то естественно возникает вполне понятное желание приобрести или попробовать вырастить нечто подобное у себя на дачном или приусадебном участке. Так можно ли самому вырастить эту прекрасную чужестранку в розовом кимоно? Оказывается, это не так уж и сложно. Для этого нужно своевременно позаботится о подвое и привое.
Аллея в городе Виноградове
Подвоем для сакуры служат вишня обыкновенная, степная, войлочная и черешня. Можно даже, на крайний случай, «пожертвовать» одну ветку молодого плодоносящего дерева, чтобы побыстрее создать себе «мини-маточник». И если подвой у вас уже есть – то вы на полпути к успеху. Осталось только раздобыть желаемый привойный черенок.
Сама же «процедура» сохранения черенков и весенней прививки сакуры ничем не отличается, например, от черешни или вишни.
Черенки, заготовленные для весенней прививки, можно хранить в холодильнике или подвале. Можно также прикопать на улице. Если черенки хранятся не прикопанными в земле, всегда возникает угроза их иссушения или поражения плесенью. Чтобы этого избежать, необходимо в зимнее время периодически проверять их сохранность. Делать это достаточно один раз в месяц. Если песок, в котором хранятся черенки в подвале, подсох, его достаточно полить небольшим количеством воды. Если в песке черенки начали покрываться плесенью, то этот песок лучше заменить на свежий. Желательно черенки дополнительно промыть в светло-розовом растворе марганцовки. Аналогично поступают и с черенками, которые хранятся в холодильнике. Очень важно, чтобы хранящиеся черенки не потеряли много влаги. Если это произошло (свежий срез на черенках с достаточным запасом влаги на ощупь влажный), то и в зимнее время можно дополнительно ещё раз черенки вымочить. Для этого необходимо полностью погрузить их в чистую воду, желательно дождевую или талую, на 1-2 суток. Вымачивать следует при температуре не выше 8-10º-C, можно это сделать в подвале или закрытом неотапливаемом помещении.
Задача немного усложняется, если не на что прививать. Тогда, уже летом, надо взять только что снятые плоды поздних или диких черешен и, не освобождая косточки от мякоти, посеять на глубину 5-6 см в хорошо перекопанную рыхлую и влажную землю. Посевы полить, и сразу же укрыть землю плёнкой (можно старой) и замульчировать любым сподручным мульчирующим материалом слоем 4-6 см. Я, например, использую опилки, а когда их нет – в дело идёт даже выполотый бурьян.
Поздней осенью плёнку с мульчирующим материалом снимаю, а грядку укрываю опавшей листвой или хвоей слоем не менее 5 см. Перед наступлением устойчивых холодов грядку дополнительно укрываю рыхлым слоем тех же мульчирующих материалов. Такая «шуба» не даст земле промерзнуть, семена будут стратифицироваться, а преждевременно наклюнувшиеся к концу зимы не погибнут и при возвратных заморозках.
В конце февраля или начале марта, в зависимости от погоды, укрытие снимаю, а грядку мульчирую двухсантиметровым слоем перегноя. Можно использовать опилки или торф. Однако следует иметь в виду, что опилки, разлагаясь, выносят из почвы азот, поэтому при появлении у сеянцев 4-6 листочков почву следует удобрить азотными удобрениями и хорошо полить. Под слоем мульчи почва прогревается не сразу, рост всходов задержится и они «уйдут» от весенних возвратных заморозков. Всходов даже при, казалось бы, благоприятных условиях бывает немного – 30-50% от числа высеянных семян. К осени они вырастают до 10-20 см. Пригодными же для окулировки сеянцы вишни и черешни будут только следующим летом, когда в диаметре достигнут толщины карандаша. Окулировку можно проводить с 27 июня по 10 сентября, в ранние утренние часы, когда влажность воздуха доходит до 60%. За черенками надо особенно хорошо следить – не подсушивать их. А если везёте их издалека, то срезав черенок, сразу же удалите листовые пластинки, оставив черешки длиной 10-15 мм, поместите его в полиэтиленовый мешочек, оберните влажной скомканной газетой сложенной в несколько раз и все это поместите во внешний полиэтиленовый мешочек. В упрощенном варианте: нарезанные черенки быстро заворачивают в четыре слоя плёнки, но между вторым и третьим слоем закладывают влажные ткань или скомканную газету. Свежие же черенки приживаются отлично.
Через две недели нужно проверить, прижился ли глазок. У прижившегося – почка выпуклая, блестящая, черешок листовой пластинки отпал. Тогда же ослабляю обвязку. Если почка не прижилась, окулирую снова.
Если затянуть время окулировки до сентября, когда кора вот-вот не станет отставать, то глазки могут прижиться, но зимой они скорее всего погибнут.
Ранней весной прививки осматриваю, прижившиеся обрезаю на шип выше места прививки на 10 см, не прижившиеся перепрививаю способом копулировки, улучшенной копулировки или врасщеп. Шип удаляю в июне. С 1 октября произвожу выкопку саженцев. Посадку сакур на постоянное место стараюсь закончить за три недели до наступления устойчивых холодов. Если не успеваю, то приствольные круги обязательно мульчирую опавшей листвой слоем 20-30 см.
Сакуру высаживаю в защищённом месте с лёгкой суглинистой или бедной супесчаной, не очень влажной почвой. Ямы для посадки копаю размером 70 на 80 см. Сакура формирует мощную корневую систему и потому для её посадки нужна хорошо подготовленная почва.
Уже на второй год привитая на черешню сакура зацветает
Растения цветут обильно на открытых солнечных местах, но при большой сухости воздуха лепестки быстро опадают, и цветение непродолжительное. Поэтому в южных районах для сакур лучше отводить полутенистые участки.
Деревья долговечные, могут радовать своей красотой 100 и более лет, и морозостойкие, выдерживают морозы до -25&hellip-30°С.
В суровые зимы могут подмерзать однолетние побеги. Но в течение вегетационного периода крона деревьев почти полностью восстанавливается за счёт большого количества побегов, образующихся из спящих почек.
Можно использовать и вишню как подвой. Посев косточек вишни дает сеянцы разной силы роста. Даже при высеве косточек сильнорослой вишни среди сеянцев, хоть и немного, но обязательно будут и слаборослые растения. При окулировке на них сакуры вы получите слаборослую сакуру. Такая сакура подойдет тем, кто решил её вырастить в болем северных районах. Всходы вишни очень неустойчивы к коккомикозу, их надо не менее 2-3 раза за месяц обрабатывать хлорокисью меди или другими химическими препаратами, предназначенными для борьбы с этой болезнью.
Сеянцы черешни и вишни пригодны и как подвой для черешни. Что на них прививать – сакуру, которая радует глаз и душу, но не питает тело, или черешню – дело индивидуального вкуса.
Так что спешите создавать красоту, успех и счастье своими руками, а я в свою очередь предлагаю черенки и саженцы. Продаю саженцы и черенки сакуры (в т.ч. краснолистная и плакучая форма), глицинии, магнолии, кампсиса, лириодендрона, гинкго, гибискуса, аралии маньчжурской, винограда Вича, рокамболя, лука Закарпатского, семена табака, махорки, саженцы и семена скороплодного низкорослого грецкого ореха, съедобного каштана, крупноплодной садовой земляники сортов Эрос, Хоней, Клери, Эльсанта, Элькад.
90300, Украина, Закарпатская область, г. Виноградов, ул. Певрянская 16-а
Телефон моб. 095 68 53 759, 0966922613, e-mail: marushchak_lora@ukr.net
Марущак Лариса Васильевна
Статья прислана для публикации 12.02.2013