Это растение с душистыми белыми цветками часто называют жасмином! А какое его истиное название?

ЧУБУШНИК, или ЖАСМИН (PHILADELPHUS) сем. Гортензиевые - от латинизированного греческого названия душистокого кустарника `philadelphos`, названного по имени египетского царя Птолемея Филадельфа и занимавшегося естественной историей. В прежние времена полые побеги представителей этого рода использовались для изготовления чубуков курительных трубок, откуда произошло русское название рода. За сходство ароматов чубушники часто называют жасминами, которые обычно у нас выращиваются в оранжереях или в комнатных условиях.

Все виды — листопадные кустарники с многочисленными прямыми стволиками. Из полых стволиков чубушника изготовляли мундштуки и чубуки, отсюда и русское название кустарника. Цветки образуются на концах коротких молодых побегов и собраны в кисти по 3-5 штук (иногда 7-9). У одних видов они чрезвычайно душистые, у других поражают тонким, едва уловимым ароматом- есть чубушники вовсе без запаха. Цветки могут быть простыми, полумахровыми и махровыми. Плод — 3-5-гранная коробочка с очень мелкими, плоскими семенами.

Чубушник обладает достаточной зимостойкостью, однако различные виды и сорта по-разному могут вести себя в климатических условиях Средней России.

Хотела вставить красивую фотку. а она не вставляется, поэтому даю ссылку:

Чубушник, он бывает нескольких видов.

ЧУБУШНИК, садовый жасмин. Семейство гортензиевые.

Распространен в умеренных зонах Северного полушария. Род насчитывает до 75 видов.

Красивоцветущий листопадный кустарник с супротивными листьями, цветками, главным образом белыми, иногда кремовыми, часто душистыми, одиночными или в кистевидных группах.

Зимостоек, умеренно влаголюбив, выносит полутень.

Используют в одиночных, групповых, опушечных посадках, для создания живых изгородей, на срезку.

Жасмин настоящий (лат. Jasminum, от персидского ясемин) — род вечнозеленых кустарников из сем. маслиновых (не путать в кустарником чубушник, который в народе часто называют жасмином). Более 200 видов в теплом поясе обоих полушарий, вкл. субтропики. Вьющиеся или прямостоячие кустарники с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветами. Венчик цветков белый, желтый или красноватый раздельный, большей частью с узкой длинной трубкой, внутри которой сидят 2 тычинки о короткими нитями- завязь верхняя, обращающаяся при созревании в ягоду. В России (на Кавказе) три вида Ж.: Ж. желтый (кустарниковый, J. fruticans)- Ж. отвороченный (J. revolutum), на Дарвазском хребте- Ж. белый (он же лекарственный или настоящий, J. officinale).

Жасмин культивируется как декоративное растение ради красивых цветов в садах и как домашние растения. В Южной и Юго-Восточной Азии цветы жасмина широко используются как украшение. Цветы жасмина также используются в качестве ароматической добавки к зелёному чаю. Из цветов Жасмина душистого (J. odoratissimum), крупноцветного (J. grandiflorum) и индийского (J. sambac) добывают душистое «эфирное масло» (точнее, абсолю), которое используется в производстве духов и ладана. Jasminum sambac — национальный цветок Индонезии, где он называется «Мелати», и Филиппин, где он называется «Сампагита». В Индонезии, жасмин — главный цветок на свадебных церемониях этнических индонезийцев. Jasminum officinale — Национальный Цветок Пакистана, где он известен как «Чамбели». J. fluminense — широко распространённый сорняк на Гавайях, где он называется неточным названием «бразильский Жасмин».

Источник: Жасмин